【影之诗F】对本期官方综艺节目里出现的监督采访环节进行简单听译
2023-06-17 12:50:52
哔哩哔哩
本期综艺节目里有一段采访环节,采访的对象是ZEXCS的新宅社长和川口敬一郎监督(监督也就是导演)。
最喜欢的情景是?
川口:“喜欢的情景有很多,最喜欢的是翼和学姐对战那集最后的部分,无论看几遍都会感动到落泪。”
【资料图】
社长:“我最喜欢的是巴哈姆特登场那段。”
川口:“巴哈姆特是cy的看板(原文是“颜”大意是“脸”,或者“门面”)嘛,这部分的作画我们可不敢怠慢。”
最喜欢的角色是?
川口:“每位角色我都很喜欢,最喜欢的是穿英雄装的莲,那身衣服很方便活动,而且能做出一些昭和风格的演出。”社长:“我也喜欢每一位角色,最喜欢的也是莲,因为她活泼好动,很可爱。”
小胖:“我喜欢辣妹,所以喜欢翼,感激不尽!”
旁白村上吐槽:“知道啦”
旁白野田吐槽:“收收味(原文大意:你这家伙展现得太多了)”
川口:“cy的委托方有喜欢辣妹的人,所以我们借此机会画了各种各样的辣妹。”(说明制作组也乐在其中,话说监督在刚开播那阵的访谈里也提过这事,又提了一次)
新篇章的看点是什么?
川口:“主角团角色和七影角色之间的对战将会是接下来的看点,另外这座神秘岛屿上面似乎会发生什么事件。”
最后,因为本次访谈名义上是对两位搞笑艺人在前几集小游戏中取胜之后的“奖励环节”,所以作为纪念给他们送了一张专门设计的主题色纸。
如果翻译有误欢迎指正,完整版节目请移步该视频